Monatsarchive: August 2018

Mein neues Reifenluftdruckgerät liefert seltsame Ergebnisse. Ich frage mich, ob es an mir oder an der billigen Technik liegt. Irgendwie seltsam kommen mir vielfältigen Angaben für das Auto vor, irgendwie seltsam sind sie am unteren Bogen der Fahrertür zu finden … Weiterlesen →

Die erste Fete im August ist nunmehr erfolgreich absolviert und es geht wieder heim. Die Reifenkontrolle meldet eine Unregelmäßigkeit. Seltsam. Ein Gang rund ums Auto lässt nichts derartiges erkennen und so fahren wir frohgemut los. Ein letztes Mal unterstützen wir … Weiterlesen →

Und wieder einmal erschließt sich mir die Problematik von Bibelübersetzungen. In einigen steht „Angst und Schrecken“ habe ein Heer vertrieben. In den alten Texten liest man jedoch „Hornissen“ – und das haben etliche Übersetzer übernommen. Einige vermuten einen Übertragungsfehler, können … Weiterlesen →

Heute zeigt sich mein Navi von der besten Seite und leitet uns souverän von Hamburg nach Bremen. Eine Fähre trägt uns trocken über die Weser. Ich mag solche Wasserfahrten. Am frühen Nachmittag suchen wir den Feierort einer Goldenen Hochzeit und … Weiterlesen →

Meine missratene Terrassenbesprühung bewährt sich als Heckenbewässerung. Dann war wohl nicht alles völlig umsonst. In der Nachmittagshitze schwinge ich mich in mein Mobilitätsmobil und nehme dankbar die Dienste meiner Klimaanlage entgegen. Abends spachteln wir bei einem Fähranleger an der Elbe. … Weiterlesen →

Ein neuer Italiener hat ein von mir sehr geschätztes Restaurant neu übernommen. Eine spontane Einladung – sehr nette Geste und vortreffliche Ausprobieridee – lädt uns dort zum Verweilen ein.  Wir sitzen draußen – sehr zum Wohlgefallen etlicher Wespen, die uns … Weiterlesen →

Das allmonatliche Saugprojekt in unserer Gemeinde steht wieder an. Diesmal versüßen mir Georges Moustaki und Manfred Siebald das Hin- und Herziehen des Reinigungsgerätes. Leicht beschwingt kurve ich über den Teppichboden, motiviert von französischen Klängen. Ich verstehe nur sehr wenig, aber … Weiterlesen →