Herr Ment misst Schellen in der Kuhle

Pastor Latzel aus Bremen predigt wieder. Halleluja! Natürlich müssen wir seinen ersten Gottesdienst nach der weit überzogenen Strafe für die einerseits herausgerutschte andererseits auch völlig verständliche Bemerkung anschauen. Er predigt über Psalm 23, über die riesengroße Fürsorge Gottes für uns, in der wir uns immer und in jeder Situation bergen können. Der Pastor unserer Gemeinde hat ein Thema, das dem nahekommt. Es geht um unsere Hingabe an Gott, die wohltuende Gemeinschaft mit anderen Mitchristen und persönlichen Herausforderungen, die wir uns mit Gottes Hilfe stellen können. Es gab jedoch ein paar Begriffe die allen, die nicht denglisch sprechen, Probleme bereiten könnten: 😉 Wer ist dieser Herr (oder Frau) Ment, der/die mitkommen soll (Komm-mit-Ment)? Was hat die Länge von Schellen mit dem Thema zu tun und weshalb sagt er das auf Platt (Schell-längsch)? Weshalb ist etwas offensichtlich gut, das in einer Kuhle liegt (Kuhl)? Fragen über Fragen, die nicht beantwortet werden 😉😀😇! Schon Luther wusste, dass Übersetzungsarbeit schwer ist. Wo er recht hat, hat er recht. Im Laufe des Tages lasse ich noch eine Nestvogel-Predigt in mich hineinlaufen und erfahre Hochinteressantes über die Zeit vor der Sintflut. Sehr spannend, wenn auch etwas langwierig. Weshalb so ein intelligenter Mann sich auf die Seite der Corona-Skeptiker schlägt, werde ich wohl nie begreifen. Die Fakten liegen offen auf dem Tisch aber man vertraut lieber suspekten Quellen als offiziellen Stellen. Warum reagiere ich bloß immer noch so genervt, wenn man mich mit solchem Bullshit konfrontiert? Es wird wohl daran liegen, dass ich die Menschen liebe und es mir fast das Herz bricht, wenn sie solchen Verführern auf den Leim gehen. Es fällt mir unendlich schwer das hinzunehmen. – Da flüchte ich mich nach Köln vor dem zweiten Weltkrieg – herrliche Bilder, in eine Kleinstadt in den USA und lasse mir schließlich von einem Typen erläutern wie er seine doppelte Staatsbürgerschaft USA/Deutschland erreicht hat. Das ist zwar nicht relevant aber dennoch interessant. – Schließlich hole ich den Alten vom letzten Freitag aus der Mediathek ab. Natürlich spielt sich wieder bei den Reichen eine skurrile Story ab, wie sie Drehbuchautoren so gerne haben. Netter Sonntag.